ETCSLglossingSignSignSignSign name: MAŠ.GU2.GAR3 (IDIGNA)
Values: dalla, idigna
An elegy on the death of Nannaya (c.5.5.2), line c552.40
suh<sub>3</sub>-suh<sub>3</sub>cen-cen-nanin-dijir<sup>d</sup>nuska...TE
suh3cennin-dijirnuska...TE
to blurcombattype of priestessNuska (DN)...TE
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t552.p7 (line(s) 40-46) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
"The confusion of battles …… the nin-dijir priestess of Nuska. She tears apart (?) …… for you, …… for you her (?) ……. (5 lines fragmentary)"
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford