ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: IGI.EŠ₂ (LIBIR)
Values: libir

Dumuzid's dream (c.1.4.3), line c143.86

gu<sub>2</sub>	kece<sub>2</sub>-da	gal-gal	mu-un-ci-re<sub>7</sub>-ec	...	mu-un-ci-re<sub>7</sub>-ec
gu₂	kece₂	gal	jen	...	jen
neck	to bind	to be big	to go	...	to go

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t143.p9 (line(s) 83-86) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

Ama-jectin-ana went up onto the mound and looked around, Jectin-ana craned her neck. Her girl friend Jectin-dudu advised her: "The big men who bind the neck are already coming for him, they are …… coming for him!"

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary