ETCSLglossingSignSign name: KIŠ
Values: kiš
Inana and Ebih (c.1.3.2), line c132.81
kur-ur<sub>2</sub>-rasur<sub>2</sub>-du<sub>3</sub><sup>mucen</sup>-gin<sub>7</sub>sajhu-mu-da-dub<sub>2</sub>-be<sub>2</sub>
kur-ur2sur2-du3sajdub2
foot(hill) of mountainfalconheadto tremble
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t132.p16 (line(s) 80-82) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
"You have placed me at the right hand of the king in order to destroy rebel lands: may he, with my aid, smash heads like a falcon in the foothills of the mountain, King An, and may I …… your name throughout the land like a thread."
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford