ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: PAP.IGIgunu.NUN.ME (PAB.SIG₇.NUN.ME)
Values: isimud₄

A <foreign lang="sux">balbale</foreign> to Inana (Dumuzid-Inana A) (c.4.08.01), line c40801.48

gu<sub>5</sub>-li	<sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-la<sub>2</sub>	ḫe<sub>2</sub>-da-an-nu<sub>2</sub>
gu₅-li	en-lil₂	nu₂
friend	Enlil (DN)	to lie down

Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t40801.p15 (line(s) 45-50) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

"There shall lie down with you, there shall lie down with you, there shall lie down with you your bridegroom! Ama-ušumgal-ana shall lie down with you, the companion of Enlil shall lie down with you, the issue of a noble womb shall lie down with you, the offspring of a ruler shall lie down with you."

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary