ETCSLtranslation : t.6.2.4 |
VAT 21604 (+) 21605 (AUWE 23 120-121)Segment A1-4. Segment B1. 2. (cf. 6.1.03.167, 6.1.04.4, 6.1.22: l. 189) He holds up the sky, letting the earth dangle from his hands. 3. (cf. 6.1.03.93) Enlil's greatest punishment is hunger. 4. (cf. 6.1.04.5) He bears the responsibility for it. 5-6. (cf. 6.1.04.8) When he …… the man's assassin, he became his opponent. 7. (cf. 6.1.04.6) As a provisioner, …… upon those who speak proudly (?). 8-13. (cf. 6.1.04.9) The …… wind …… harmful (?). The east wind is a rain-bearing wind; the west wind is greater than those who live there. The east wind is a wind of prosperity, the friend of Naram-Suen. VAT 21587 (AUWE 23 117)1. 2. 3. …… poured it out for him ……. 4. 5-8. …… gave birth …… like a nindiĝir priestess, the young girl …… coming out, the young girl …… returned it ……. 9. VAT 21570 (AUWE 23 119)1. 2. 3. 4. 5. VAT 21544 (AUWE 23 118)1. 2. 3. 4. |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |