ETCSLtransliteration : c.4.33.1 ETCSL homepage

A hymn to Sadarnuna (Sadarnuna A)

Segment A

1. munus zid me gal-la dur2 ĝar-ra
2. nin nam-nin-a dib-ba-am3
3. d/sa\-[dar3]-nun-na munus zid ĝalga sud zid ki aĝ2 an-na-kam
4. nir gal kar maḫ den-ul dnin-ul-e eš3-maḫ-a tum2-ma
5. munus zid-de3 kisal den-lil2-la2-ka barag maḫ-a-na mu-un-ri
6. e2šutum kug eš3-maḫ ki X X gub-bu-na ni2 ḫuš gur3-ru-am3
7. u3-tud-da ki aĝ2 an lugal-la
8. /pad3?-da?-nu-nus?-e\ ḫe2-du7-na X eš3?-maḫ? X X X
9. e2-me-lem4-ḫuš ni2 gal gur3-ru-na su zig3 X […]
10. diĝir gal-gal an ki-ke4-ne šu-kin mu-/ra\-[…]
11. /nitalam\-a-ni kingal dnuska […]
12. [X X] X-ni u18-ru šu zid […]
13. [X X] X iti6 kalam? X […]
14. […] a-ĝi6 du7-/du7\ […]
15. […] X X […]
unknown no. of lines missing

Segment B

1. nam X […] X X […]
2. den?-lil2? X X X […]
3. X X X X X […]
4. šag4 d/nin-lil2-la2\ X X […]
5. dsa-dar3-nun-na X X X X za3-mi2-zu dug3-ga-/am3\

Print sources

Sjöberg 1973c: handcopy, score transliteration, translation, commentary

Cuneiform sources

N 4119 (JAOS 93 353)

Revision history

27.iv.2000-01.v.2000: GC, editor: standardisation
23.viii.2000: JAB, editor: proofreading
25.viii.2000: GC, editor: SGML tagging
13.x.2000: ER, editor: proofreading SGML
13.x.2000: ER, editor: web publication
01.vi.2003: GC/JE, editor/technical developer: XML/TEI conversion
30.iii.2005: GC/JE, senior editor/technical developer: lemmatised version published
ETCSL homepage

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-12-19 by JE

 University of Oxford