ETCSLtransliteration : c.2.5.5.8 ETCSL homepage

An ua-di to Inana for Lipit-Eštar (Lipit-Eštar H)

Segment A

1. in-nin egir3 zid dumu-gir15 e2-maḫ-ḫa nitalam lugal-la
2. nu-nus diĝir nam-nin-na? tum2 an ki-e dirig
3. ar2-/a-ni\ šir3-ra ga-mu-ni-ib-be2 mi2 zid-de3-eš ga-am3-dug4
4. X (X) ḫe2-me-a LUM-LUM NE ḫe2-du7
5. […] X X X me gal-la gub-be2
6. /dli\-pi2-/it\-eš4-tar2 dumu d/en\-[lil2]-la2-ra mi2 zid na-mu-[ni-dug4]
7. [X] X LI IR X […] MA ze2-eb za-e X […]
8. [X] X-bi AĜ2 [X] X X i-ib2-ze2-eb X […]
9. [X X] ki ma-ra ma-an-pad3-de2 […]
10. [X X] X ḫul2-la /dirig\ […]
unknown no. of lines missing

Segment B

1. […] X X […]
2. X DU X X X X X […]
3. dinana d/li\-pi2-/it\-[eš4-tar2] […] ur2 kug-za […] X X X NE
4.     ĝiš-gi4-/ĝal2-bi-im\
5.     u3-a-di dinana-kam

Print sources

Sjöberg 1998, p. 351, 360-361: score transliteration, photograph, commentary (no. 4)

Electronic sources

Tinney 1998iii: composite text

Cuneiform sources

CBS 15358

Revision history

29.ix.2000: GZ, editor: typing, standardisation
07.xii.2000: JAB, editor: proofreading
08.xii.2000: GZ, editor: SGML tagging
19.i.2001: ER, editor: proofreading SGML
19.i.2001: ER, editor: web publication
01.vi.2003: GC/JE, editor/technical developer: XML/TEI conversion
30.iii.2005: GC/JE, senior editor/technical developer: lemmatised version published
ETCSL homepage

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-12-19 by JE

 University of Oxford